Ответить на тему  [ Сообщений: 276 ] 
На страницу Пред.  1 ... 24, 25, 26, 27, 28  След.
Нарочно не придумаешь 
Автор Сообщение
Эксперт
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2011, 12:25
Сообщений: 1417
Откуда: Минск
Пол: мужской
Репутация: 1593
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Сообщение Re: Нарочно не придумаешь
:lol:
Спасибо Val_Ery, за то обратился к незабываемой теме.
Случай с моим "польским", которого я вообще не изучал, "но иногда догадываюсь".
Так вот, искал лак для паркета vidaron (польский). У моего номера 2 разновидности матовый и прозрачный (mat и plysk, соответственно по-польски). Понятно мат все выдадут "матом". Ради интереса задаю, а как будет "матовый" по-польски?
Гугл с умным видом отвечает "nudny". :wink:

_________________
Scripta manent! (Написанное остается, лат.)
Мы делаем профессиональные качественные переводы.
http://prof-perevod.by


03 ноя 2016, 22:28
Профиль Отправить личное сообщение WWW
Опытный

Зарегистрирован: 12 дек 2011, 21:34
Сообщений: 535
Пол: мужской
Репутация: 1046
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Сообщение Re: Нарочно не придумаешь
:lol:

Продолжим?

Едем как-то домой. Перед нами автобус рейсовый с огромнейшим баннером на всю заднюю поверхность: рекламируют супер-пупер финскую краску finnish. Значит, огромная банка, огромное название "FINNISH" и слоган "Ремонт по-фински".
Я прям не удержался от комментария: "Оч-ч-чень до-оолги-и-й рем-м-мо-о-онт!"


03 ноя 2016, 23:57
Профиль Отправить личное сообщение
Эксперт
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2011, 12:25
Сообщений: 1417
Откуда: Минск
Пол: мужской
Репутация: 1593
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Сообщение Re: Нарочно не придумаешь
:clapping:
С удовольствием продожу: финско-прибалтийскую тему я уважаю.
Кто хочет Валтти-"извините это слово" - покупайте фасадную лазурь 9 л. Не верите?

Изображение

_________________
Scripta manent! (Написанное остается, лат.)
Мы делаем профессиональные качественные переводы.
http://prof-perevod.by


04 ноя 2016, 16:21
Профиль Отправить личное сообщение WWW
Опытный

Зарегистрирован: 12 дек 2011, 21:34
Сообщений: 535
Пол: мужской
Репутация: 1046
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Сообщение Re: Нарочно не придумаешь
:shock:
Чё, "козырная грунтовка", типа?
Не-а, по-фински это круче звучит! Даже с тем словом :)


04 ноя 2016, 16:57
Профиль Отправить личное сообщение
Эксперт
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2011, 12:25
Сообщений: 1417
Откуда: Минск
Пол: мужской
Репутация: 1593
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Сообщение Re: Нарочно не придумаешь
А как Вам это - завтракки, обедды, бизнесс ланччи? (Телефоны я срезал. Присылаюся по запросу)
Изображение

_________________
Scripta manent! (Написанное остается, лат.)
Мы делаем профессиональные качественные переводы.
http://prof-perevod.by


Последний раз редактировалось EKT 22 апр 2018, 12:42, всего редактировалось 2 раз(а).



06 ноя 2016, 23:50
Профиль Отправить личное сообщение WWW
Опытный

Зарегистрирован: 12 дек 2011, 21:34
Сообщений: 535
Пол: мужской
Репутация: 1046
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Сообщение Re: Нарочно не придумаешь
Я опять... с "интернет-ресурсами" :oops:
Только на этот раз, во-первых, поисковик, а во-вторых - гуголь. Чего продвигают, в общем, то нама и показывают :)
Изображение


05 дек 2016, 20:02
Профиль Отправить личное сообщение
Эксперт
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2011, 12:25
Сообщений: 1417
Откуда: Минск
Пол: мужской
Репутация: 1593
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Сообщение Re: Нарочно не придумаешь
Да, бабушки что надо :)
У меня ресурс с "Мгновенного фото". Меня интересует вопрос "На какой документ годятся эти фото?"
Угадавшие могут рассчитывать на призы

Изображение

_________________
Scripta manent! (Написанное остается, лат.)
Мы делаем профессиональные качественные переводы.
http://prof-perevod.by


05 дек 2016, 22:08
Профиль Отправить личное сообщение WWW
Опытный

Зарегистрирован: 12 дек 2011, 21:34
Сообщений: 535
Пол: мужской
Репутация: 1046
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Сообщение Re: Нарочно не придумаешь
EKT писал(а):
"На какой документ годятся эти фото?"

Ха-ха, полез в тот же гуголь с поиском бланков "желтых справок". Интересовал момент - на сей документ фотография нужна?
Блин, консультанты с психушек задолбали вопросами: "а вы уверены, что не хотите пройти обследование?" :crazy:

Эх, без приза останусь :cry:


05 дек 2016, 23:08
Профиль Отправить личное сообщение
Опытный

Зарегистрирован: 12 дек 2011, 21:34
Сообщений: 535
Пол: мужской
Репутация: 1046
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Сообщение Re: Нарочно не придумаешь
Все знают про Столетнюю лампочку?

Дык, вот. О планируемом устаревании...
У "хвостатых" тоже есть свой ресурс
Изображение

Мне по этому поводу интересно: перетаскивание, например, в корзину к скольки кликам приравнивается? :)


14 июн 2017, 11:02
Профиль Отправить личное сообщение
Эксперт
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2011, 12:25
Сообщений: 1417
Откуда: Минск
Пол: мужской
Репутация: 1593
Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Сообщение Re: Нарочно не придумаешь
:lol:
А мне интересно, скольким левым кликам приравнивается правый :wink:

_________________
Scripta manent! (Написанное остается, лат.)
Мы делаем профессиональные качественные переводы.
http://prof-perevod.by


15 июн 2017, 23:50
Профиль Отправить личное сообщение WWW
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Ответить на тему   [ Сообщений: 276 ]  На страницу Пред.  1 ... 24, 25, 26, 27, 28  След.

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти: